昨天下午在新闻发布会上获悉由意大利特尔纳奖组委会、意大利加鲁佐视觉艺术协会、上海市对外文化交流协会、上海城市规划展示馆主办的《意大利风姿——第二届‘当代能源’特尔纳奖获奖作品与贾鲁佐视觉艺术协会的‘乌托邦’主题作品联展》将于2010年6月3日至7月11日在上海城市规划展示馆隆重展出。
新闻发布会后中意两国艺术家举行了展览作品研讨会。上海美术家协会副主席朱国荣，著名艺术评论家王瑞廷等中国艺术家与意大利艺术家就展览作品及当代艺术进行了学术研讨。此次展出32组艺术作品由两部分组成，分别为意大利第二届以“当代能源”为主题的特尔纳奖获奖的14位艺术家的作品和贾鲁佐视觉艺术协会以“乌托邦”为主题的14位艺术家的作品。2008年在意大利文化部的协助下设立的特尔纳奖具有双重意义：一方面为艺术家和当代艺术提供支持，另一方面在文化与经济之间，在艺术创作与企业赞助之间搭建桥梁。而第二届特尔纳奖的主题关乎这个星球上的所有居民：那就是人类的未来与保护环境的关系以及如何合理使用能源的课题。特尔纳奖关注的是当代视觉的、前瞻的、多方向的艺术创作，而艺术应与社会紧密相连，艺术是一种的新的探究方法，扮演一种“有意识的启发者”，来源于生活，同时也引导着生活。 而“乌托邦”主题也具有双重意味：一方面这些作品是呼应上海世博会的主题“城市让生活更美好”，另一方面通过意大利当代艺术家的独特视角检视一个历史性主题：乌托邦概念。在展览中，这两个动机交织在一起反映出当代人的生存条件以及世界范围的生存经验。展品的表现形态与创作技法是丰富多彩的----通过呈现梦镜与景象，困境与冲突----向当代生活之真实和对世界之可能的猜测打开心灵的窗户。参展艺术家的共同点不是他们属于一个流派、或一个艺术或一个作品上的和声，而是思维形式上的灵性相近和设想相投使他们的艺术创作相通。通过他们的艺术世界，乌托邦不再是一个虚拟的概念，它被呈现在纸上，融合在装置和材料中，通过视觉与思想的冲击，唤起观众心中的想象与认同。 我们希望通过此次展览，让广大参观者对意大利当代艺术有个更为全面的了解，同时感受新时期下艺术发展的趋势，体会从生活的点滴中发现艺术最初的元素。 同时我们还要特别感谢上海世博会意大利政府博览会总代表，作为本次展览的一部分，有2组作品将同时在上海世博会的意大利国家馆内展出。 http://www.expo2010italia.gov.it/
联展的策展人为：特尔纳奖组委会的克里斯蒂娜•科卢（Cristiana Collu）和姜卢卡•马尔基亚尼（Gianluca Marziani）以及贾鲁佐视觉艺术协会的“乌托邦”主题展的玛丽萨•维斯科沃（Marisa Vescovo）和阿莱桑德罗•卡莱尔（Alessandro Carrer）
参展艺术家为：
安德雷阿•阿奎兰蒂Andrea Aquilanti,埃马努埃莱•贝凯里Emanuele Becheri, 西莫内•贝尔甘蒂尼Simone Bergantini,比安科-瓦兰特Bianco-Valente, 达芙内•波捷里Dafne Boggeri, 斯特法诺•卡格尔Stefano Cagol, 斯特法诺•坎托Stefano Canto, 费利坡•切特纳里Filippo Centenari, 朱利奥•德尔威Giulio Delvè, 皮耶罗•佛利亚蒂Piero Fogliati,马乌罗•佛尔奇Mauro Folci, 玛丽娜•福尔杰里Marina Fulgeri, 阿尔贝尔托•加鲁蒂Alberto Garutti,帕奥洛•格拉西诺Paolo Grassino, 米纳•哈桑Meena Hasan,伊索拉和诺尔基Isola and Norzi, 弗朗西斯科•尧迪切Francesco Jodice, 米凯莱•曼基尼Michele Manzini,尼诺•米利奥里Nino Migliori,蒂诺•佩德里亚利Dino Pedriali, 加布里埃莱•皮科Gabriele Picco, 米凯朗杰洛•皮斯托莱托Michelangelo Pistoletto, 里卡尔多•普莱威迪Riccardo Previdi, 萨拉•罗西Sara Rossi, 阿利娅•斯卡尔维尼Alia Scalvini,弗朗切斯科•西梅蒂Francesco Simeti, ,帕奥洛•格拉西诺Saverio Todaro 尼科拉•托弗利尼Nicola Toffolini.
支持单位:Presidenza del Consiglio dei Ministri -Dipartimento per l’Informazione e l’EditoriaMinistero degli Affari EsteriItalia Expo Shanghai 2010Ministero della GioventùMinistero dello Sviluppo EconomicoRegione LazioRegione PiemonteProvincia di RomaProvincia di TorinoComune di RomaCittà di Torino
With the support of Ministero per i Beni e le Attività Culturali
感谢以下机构:Istituto Italiano di Cultura di ShanghaiShanghai Urban Planning Exhibition CenterShanghai International Culture AssociationAssociazione degli artisti di Shanghai/ShanghaiArtists Association
赞助商:Kerself, Solesa Green Power, Prysmian, Ubi Banca
研讨会现场
上海美术家协会副主席朱国荣
意大利艺术家
部分作品现场
