奥地利国家图书馆举办贝多芬250年诞辰特展|专访策展

撰文|张璐诗 发自维也纳

奥地利国家图书馆举办贝多芬诞辰250年特展。张璐诗 摄

今年是作曲家路德维希·冯·贝多芬诞辰250年纪念，贝多芬的家乡波恩与他大部分作品首演之地维也纳，都提前做了相关主题纪念活动。3月上旬，在欧洲各国因疫情而逐步戒严之前，奥地利国家图书馆举办了贝多芬特展，该展策展人托马斯·莱布尼兹博士（Dr. Thomas Leibnitz）接受了笔者的采访。

这个名为“世界子民、上帝的光” （ Menschenwelt und G?tterfunke）的展览，原计划从2019年12月19日一直展出到2020年4月19日结束。在图书馆的巴洛克风格主厅内，中庭竖起了用几块大纸板砌成的立体贝多芬肖像。整个展览以时间轴和“社会关系”、“女性朋友”等主题划分为不同部分。在世人最熟悉的、1819年贝多芬在谱写《庄严弥撒》时的肖像画上，粘着一簇月桂叶，这些树叶来自贝多芬去世时的房间。

粘着一簇月桂叶的贝多芬肖像画。

策展人托马斯·莱布尼兹是奥地利国家图书馆音乐档案部总监，曾策划过莫扎特、理查·施特劳斯、海顿与布鲁克纳的特展。在此次筹备了两年的展览中，有不少难得一见的手稿与书信。其中包括奥地利国家图书馆所收藏的贝多芬《小提琴协奏曲》手稿、图书馆从波恩“贝多芬家”博物馆档案处借来的贝多芬肖像、书信等复件。而展览中最重要的手稿，则是从柏林国家图书馆借来的贝多芬《第九交响曲》部分手稿，其中包括著名的“欢乐女神圣洁美丽”（“Freude, sch?ner G?tterfunken”）的乐段。这部分手稿同时收录在联合国科教文组织的“世界记忆名录”内。

“贝多芬未必那么孤僻苦闷”

张璐诗：请问策划这次贝多芬特展，你的聚焦点在哪里？

托马斯·莱布尼兹：这先取决于我们手中的材料。我知道关于作曲家的展览中，对观众来说最具意义的是能看到手稿原稿。贝多芬是很重要的作曲家，我们的音乐档案部门拥有他一些重要的手稿原稿，比如说《小提琴奏鸣曲“春天”》作品第24号、《弦乐四重奏》作品第 95号、《小提琴协奏曲》作品第61号。但最可惜的是，我们的收藏中没有一部交响曲。 这次我们很幸运，从柏林的同行（柏林国家图书馆）那里借来了第九交响曲的部分手稿。

通常情况下，手稿原稿是不向公众展出的，因为它们很脆弱，经常见光不太好。偶尔我们有组织图书馆导览，但一般情况下公众极少有机会见到。这次适逢贝多芬诞辰250年，可以说是赶上了一次好机会。

奥地利国家图书馆举办贝多芬诞辰250年特展。张璐诗 摄

张璐诗：通过这次展览，你最想对观众传递什么信息？

托马斯·莱布尼兹：我最想向观众展示贝多芬与他人的关系与联系。尤其在维也纳，贝多芬大半辈子都住在这里，他与他的资助者、学生、出版商、其他音乐同行，以及他与家人，尤其是与侄子卡尔的关系都很重要，这是展览的主题所在。

张璐诗：我们经常会读到，在这次展览中也提到，贝多芬给人留下的印象总是一个孤僻的人……

托马斯·莱布尼兹：但现实未必就是这样。他写过很多书信，跟很多人都认识，他并不像我们想象的那么独来独往。

“很难说贝多芬是不是属于支持法国大革命的自由派”

张璐诗：我正是想确认这一点：这次的贝多芬特展中，你希望稍微打破大家对贝多芬“灵魂孤僻苦闷”的固有印象。我还留意到，这次展览的标题：“世界子民，上帝的光”。请介绍这背后的想法？

托马斯·莱布尼兹：是的。“上帝的光”是我们所展示的贝多芬手稿。他的音乐是传世之作，这早已经被证实。如果你熟知贝多芬的音乐，你也会知道他有十分重要的作品，但也写过没那么重要的音乐。比如说1814年的时候，他为维也纳会议写过一首《荣耀时刻》（Der glorreiche Augenblick）。这部作品并没有广为流传，只是为一次特别的场面而写下的。这样的作品，或许就不会传世了。 除此之外，我们希望去呈现背后一些人与人的紧张关系，包括了他与别人的意见分歧和争论，还有一些解决不了的矛盾。

特展上展出的贝多芬手稿。张璐诗 摄

张璐诗：在展览中显示，贝多芬一方面大方接受王公贵族资助，另一方面又对占领自己家乡波恩的拿破仑军队表示赞赏，对歌德路遇贵族时的毕恭毕敬嗤之以鼻。你怎样看待这种矛盾？

托马斯·莱布尼兹：要去判断贝多芬的政治观点不太容易。他确实很喜欢拿破仑、张开双臂拥抱法国大革命，但同时又一直喜欢跟伯爵、公爵这些贵族们保持友善而密切的关系，而且尤其在意与奥匈帝国皇太子鲁道夫的关系。鲁道夫既是他的学生，也是他的朋友。所以很难说贝多芬是不是属于支持法国大革命的自由派。这个话题有点复杂。

张璐诗：你在策展过程中，有没有发现一些过去没有注意到的史实？

托马斯·莱布尼兹：我在处理贝多芬与侄子卡尔的关系这一章节时，发现贝多芬曾跟这位侄子的母亲争抢对卡尔的抚养权，两人因此而吵翻了脸，还闹上了法庭。很多细节我之前都不知道。两人的对峙，直到1826年时卡尔不胜贝多芬对其“望子成龙”期望的压力而试图自杀，贝多芬才放弃了争夺抚养权。

撰文|张璐诗

编辑|徐伟

校对|陈荻雁