展览 |Nature Calls--Alan Flesher Solo Exhibition

CIIH以色列科技文化沙龙 CROSS WORLD引力客厅 携手Nancy’s Gallery 推出美籍犹太裔艺术家——Alan Flesher的专题艺术展 Nature Calls，此次展览将于2020年7月8日拉开序幕。

关于艺术家

Alan Flesher

Alan Flesher是一位美国犹太裔艺术家，现居中国上海。Alan对于自然事物的观察拥有着自己独到的视角和极强的感知力，他擅长捕捉并表现日常生活中不同寻常的一面。其作品充满深邃且迷人的元素，表现出他对现实的深刻思考和对未来美好的憧憬。

Alan的作品也是他艺术视觉的体现，阐述了他本人对抒情性风格的感受以及对自然世界平衡之美的理解。他透过孩童般的眼光，运用成熟而富有创造力的技法描绘出色彩斑斓的风景与静物。作品往往能使观者产生视觉上的对话，情感的共振在画布内外衍生。

Alan曾多次举办个展，并参与了国内外各大机构和博物馆举办的展览。他信守原创艺术的原则，将自己创作性的灵感作为通往神奇宇宙的契机。他坚信自己每天度过的，不只是一个日子，更是一段生命。

Alan Flesher is an American Jewish artist, now based in Shanghai, China. His artwork is an expression of his artistic vision articulating what he experiences in daily life. Through a heightened sense of awareness that others dismiss as ordinary.

With a knack for accentuating aspects of his visual communion, attracting his attention beneath the surface. Comprehending the balance and beauty giving rise to the energy that dances beneath the paint. Alan Delivers his ArtSpirit through deliberate fascinating compositions that can transport the observer beyond the canvas.

Inspiring a visual dialogue that stimulates their imagination to bond with the essence of the work through the emotional connection that speaks to them.

Accepting commissions for original art, engaging his creative sensitivities as a conduit to channel the magic of the universe.

Alan stands before his canvas of life to paint with openness and joy. Not only living every day of his life but also living every life of his day...

蓝 Blue / Alan Flesher

布面油画 Oil on Canvas / 45cm x 61cm

关于展览

身处自然环境之中，能听到的回音不只有风声和鸟鸣——在无声的交流之中，思想的共振、情感的共鸣皆能通过自然的媒介抵达人心。犹太艺术家Alan将自身对自然的体悟诉诸于画布之上，作品具有视觉和情感震撼，直抵心灵深处，激发人们感受超越画布表面的作品精神，且给人带来无尽的想象力。

本次个展意在通过呈现Alan的艺术作品表现自然事物的朴素与优雅、人与自然之间美好而纯净的联结，并以此触发人们的感官印象，启发人们意识层面的思考，感受存在于画作内外的和谐与碰撞。

When Nature Calls In the natural environment, that echoes through the sound of the wind, the song of the birds and the leaves that congregate in the blue sky and then gently float to the ground. In this world of unspoken communication, the resonance of our thoughts, ideas and feelings reach our hearts through being quiet in nature.

Artist Alan resorts to his own understanding of nature on the canvas. His paintings have visual and emotional impact permeated with a sense of aliveness that transports the viewer to the spirit of the piece.

With the purpose of this solo exhibition, to trigger people’s sensory impressions, elevating their consciousness. Recognizing the innocence of simplicity, the elegance of nature and the purity of our kinship with the wild.

Alan’s works can stimulate our awakening through recognizing the harmony and collision existing inside and outside the paintings... Where a slow walk through a garden can reveal the beauty of the weeds that need no introduction of a flower.

关于CIIH以色列科技文化沙龙

CIIH以色列科技文化沙龙既是中以（上海）创新园为促进中以文化交流开设的重要空间，更是促进中国与以色列、“一带一路”沿线国及世界各国互相了解的平台，了解是合作的前提，以文化交流的溢出带动效应，促成更多中国与世界在文化、科技、金融等的融合发展。

CIIH以色列科技文化沙龙具有多种空间属性：文化展示空间、艺术体验空间、分享互动空间、娱乐休闲空间等，将持续推出多主题、多形式的线上线下活动。

China-Israel Cultural Center is not only a significant space built by CIIHto promote the intercultural communication between China and Israel, but also a platform for China、Israel、the countries along the Belt and Road and other countries developing mutual understanding.

China-Israel Cultural Center has a variety of spatial properties, such as cultural displaies, interactivities and leisure. Offering both online and offline activities with differeny themes and forms will be held in this area.

扫码关注CIIH以色列科技文化沙龙

“

欢迎各位前来观展！

Welcome all of you to this exhibition!

”