展期：2022年7月16日-9月11日
地点：上海外滩美术馆
策展人：拉瑞斯·弗洛乔（Larys Frogier）
阿岱尔·阿德斯梅（AdelAbdessemed）研究并探索我们当下的创伤，他的作品跨越绘画、影像、雕塑、诗歌、声音等不同媒介，展现了材料、情感和概念的强烈碰撞。本次展览以弗兰兹·卡夫卡的短篇寓言《御旨》（AnImperialMessage）命名，集中呈现艺术家的40余件作品，其中10余件为新作。阿德斯梅邀请观众通过展览开启一场内省之旅，思考遍布世界的暴力行为，以及直面我们内在的感受、恐惧和欲望。
阿德斯梅1971年出生于阿尔及利亚，目前工作和生活于法国巴黎。他的创作深深植根于权力结构问题。无论是从性格还是作品上来说阿德斯梅都是人性、爱、同情心与希望的坚定捍卫者。阿德斯梅的作品通过幽微的情绪和参与体验，制止我们对暴力行为的惯性脱敏，将温和与震慑等看似不和谐的元素召集到一起。
正如上海外滩美术馆馆长拉瑞斯·弗洛乔所说：“阿岱尔·阿德斯梅在当代艺术领域地位十分独特，其切入作品的手法独树一帜。这种独特性既在于艺术家对粗粝、简单材料和文字的独到处理，加之对图像直接而微妙的再造，也在于作品对当代艺术的一些历史和理论假设的重新审视。”
苦难与创伤一直是阿德斯梅的创作基础和驱动力，但艺术家不流于对创伤的直接叙述，他的描绘涌动着喷薄的生命力。本次展览从五楼开启，一组全新创作的大型炭笔画系列《空（气）》勾勒出姿态各异的人体形象悬浮于纸张的空无之中，下坠的瞬间被定格。
拾级而下，弥漫在五楼和四楼空间中的悠扬乐音是弗朗兹·舒伯特（FranzSchubert）的临终遗作《信鸽》。阿德斯梅沿用了这件遗作的名字，带来影像作品《信鸽》，画面中一片深色背景前，一只信鸽安静地站在金属栏杆上张望。而正对它的，是一幅名为《阿尔及尔阿尔及尔》的9米长幅画卷，大片的红色起伏之间隐见音符与五线谱。本件作品也是对阿尔及利亚歌手莉莉·博尼切（LiliBoniche）创作的同名流行歌曲的致敬之作，讲述了流亡者缅怀故土和家人的故事。画作映射出流亡分离的主题，以及艺术家对阿尔及利亚及其首都阿尔及尔的怀念和敬意。阿尔及尔不仅与艺术家有着深厚情感连接，并且大多数阿尔及尔的重要诗人、音乐家和抵抗者在历史中的艰难时期展现出了极大的活跃度和创造力。
进入三楼展厅，影像作品《一只黑猫从我们之间穿过》正在迎接观众。黑猫在黑暗中保持清晰的视野，猫的“眼睛/自我”正对着观众的“眼睛/自我”，让观者沉浸于其漆黑、平滑又无声的动作中。仿佛呼应着摇摆的信鸽及漫步的黑猫，一头巨大的白色公牛警惕但坚定地站在艺术家工作室中，试图在不属于自己的地盘上寻找位置，这是二楼的影像作品《工作室，尼尔逊》。二楼展厅陈列了艺术家多组代表性的大型创作，包括雕塑作品《所有时钟显示五点》以及阿德斯梅于2016年开始创作的“可可丽可”绘画系列，艺术家使用来自海洋、垃圾场和街道上人们丢弃的金属罐，压平重组形成特定规律性的色彩与图案。
本次展览计划出版画册，并将策划一系列公教项目，引入诗歌、音乐、小说等，以体验与讨论的方式延伸探究包括公共议题、艺术创作及背景在内的多项主题。同时计划将在美术馆四楼东厅设置“资料库”，提供相关影像、参考书籍、访谈和艺评，为观众了解及研究艺术家的创作提供更多渠道。值得一提的是，展览欢迎观众对导览手册进行重新排列与整合，创造独属于自己的观展体验和探索之旅。
关于艺术家
阿岱尔·阿德斯梅（AdelAbdessemed）1971年出生于阿尔及利亚君士坦丁省，现工作生活于法国巴黎。他曾在巴特纳和阿尔及尔两地求学，后前往法国深造，并于1998年毕业于里昂国立高等美术学院。他的艺术创作横跨绘画、影像、雕塑、大型装置等多元媒介，让观者直面并思考遍布我们周遭世界的暴力。早在1999年阿德斯梅参加在罗马举办的欧洲和地中海地区青年艺术家双年展时，艺术家雅尼斯·库奈里斯（JannisKounellis）便写道：“阿岱尔·阿德斯梅的创作成熟且具有必要的暴力性，直观地告诉我们他引以为傲的正直文化宇宙是当前标准化趋势的一种替代方案。”20多年后，阿德斯梅的创作依然保持着强大的穿透性，直指媒体引致的当代生活麻木性。
2012 年，阿德斯梅在巴黎蓬皮杜中心举办了一场大型回顾展。该艺术家的其他著名个展包括东京 Art Front 画廊（2020年）；当代唐人艺术中心，香港（2019年）；里昂当代艺术中心（2018 年）；蒙特利尔美术馆（2017 年）；威尼斯旺斯博物馆（2015年，与让·努维尔合作）；马拉加当代艺术中心（2015年）；卓纳画廊，纽约（2012年）；阳伞单位，伦敦（2010年）；桑德雷托·雷·雷鲍登戈，都灵（2009 年）；旧金山艺术学院（2008 年）；麻省理工学院的当代美术馆（2008 年）；P.S.1，纽约（2007年）。阿德斯梅的作品曾在四届威尼斯双年展和两届伊斯坦布尔双年展上展出。他最近的群展是2020年在路易威登基金会举办的“穿越风景”（CrossingViews）。
