翠翠怀孕后，翻江倒海般吐了几天，很快恢复正常了。她能吃能喝能睡，眼见着身上长了肉，小脸白得透亮艳若桃花。
张林越看媳妇越爱看，捧在手里怕掉了，含在嘴里怕化了。他天天下班回来不空手:至少也去超市买一袋麻辣小食品，大多数是在饭店要个麻辣干锅，或在熟食店点个麻辣鸭件，或在烤肉摊切一盒辣烤五花肉。张林生怕媳妇缺了"辣”，他憧憬着生下个像翠翠一样漂亮的女儿。
张林妈自从弄准了翠翠爱吃辣一事，就不再张口闭口地“大孙子”了，在邻居面前说话也不由得矮了三分，她对翠翠孕期吃什么的热乎劲凉下来了。
一天，张林妈在饭桌上宣布分家。张林爸说:“啥分家！不过是分开吃饭。”张林妈转头看着翠翠说:“翠，你爸说的对。你啥都会做，以后爱吃啥做啥。”翠翠预料到有这一天了，便说:“妈，你和爸愿意吃啥饭我多做些。”“现在不用，我们还年轻。”张林爸说。
分家这事，张林打心里高兴，终于不用担心母亲的快嘴在某一天拉响婆媳大战的警报了。说实话，翠翠的心里也一下轻松了，自从怀孕天天吃婆婆做的肥鸡肥鸭，看着老人受累心里早已不忍。不吃吧，又怕婆婆多想；吃吧，其实也不合自己口味。分开吃也好，让老人也歇歇。自己和张林也该谋划一下今后过日子的事了，早自立早当家早创业。
虽是分开吃，新旧两栋房子都在一个院里。张林爸是个能吃苦的人，年轻时年年不少种地，又养着牛，一年到头不闲着。他就是搂钱的耙儿。张林妈干活干净利索，嘴不饶人脑子也快，会蹬缝纫针会生豆芽会做豆腐，年轻时农闲给服装店做裤子，给办大席的生豆芽、做豆腐，过日子又俭省仔细，她就是那装钱的匣儿。张林刚上初中，两口子就给儿子在院西边盖了三间新房子。当时想着老少住一起互相照应。现在儿媳妇娶进门，勺子没有不碰着锅沿儿的，张林妈后悔早些年两栋房子盖一处了。在一个院住着，不管他们小两口吧，天天看着儿子往回买现成的吃，心疼儿子的那点工资；管他们小两口吧，眼看着翠翠粉红有白的脸，老话说丫头打扮妈，她一定是生丫头了，想想心里堵得八面不透风。当初不让儿子跟翠翠，先是儿子有工作，翠翠没工作，两人躺下还不一般齐。再就是翠翠虽然能干也能抓挠钱，可这丫头不是种辣椒，就是卖辣椒饺子，还爱吃辣椒，她不爱生丫头才怪了呢。唉，这要是当初房子分两下里盖，分了家各过各的，眼不见心不烦。张林妈越想越烦，索性不上儿子这边来。家里家外，她的话少了，说话声也低了。
小两口自己开伙后，翠翠常回娘家。从大门出去，到胡同口就是娘家，抬抬腿的事。翠翠也不做饭了，早晨张林去带学生训练，学校食堂管饭，翠翠早上回娘家吃一口，在娘家待一上午。翠翠妈见天中午烧一个姑娘爱吃的菜，辣爆的，麻辣的，辣炒的，酸辣的，总之道道菜离不了辣椒。饭做好了，翠翠端回来和张林一起吃。张林也是无辣不欢，小两口的午饭滋润得很。晚上下班，张林就变着花样往家买吃的，按着翠翠爱吃辣的口味买，翠翠爱吃的他全爱吃。
半个多月过去了，翠翠的肚子还没看出大，张林的肚子倒有些鼓了，这对体育老师来说是大忌。每年春夏之间，市里举办中小学生运动会，每天早晨张林就带领学长练长跑，他为减掉肚子，就在小腿上绑了沙袋负重跑。跑着跑着，张林露出一丝苦笑。一个月四千块钱的工资花一张少一张，眼瞅着还不到月末，钱匣子就见底了。
转眼间，翠翠怀孕三个月了，小腹微微隆起，她穿着宽松卫衣，不知道的以为翠翠只是变丰腴了。这天早上下起小雨，张林通知学生休息一个早晨。他对翠翠说:“我给你买油条豆腐脑？”翠翠想了一下，摇头说:“咱自己做的吃多舒服。”张林忙问翠翠想吃他做的啥饭。翠翠说:“卧俩荷包蛋，切点瘦肉丝炒了煮面，里面扔几棵菠菜。再调上辣椒油，一吃挺好。”张林说“这简单。”
张林去园里拔菠菜，张林妈也在园里拔菠菜。张林妈问儿子:“吃啥好饭？”张林说:“翠翠想吃面条，下点菠菜。”张林妈撇下嘴说:“上你丈母娘家吃多省事。”张林怔了一下，说:“翠翠回娘家吃饭是想吃辣的。”“吃辣，吃辣，对孩子皮肤好吗？”张林妈说着生起气来。张林不出声，拔完菠菜进了自己的房子。
张林进了屋，翠翠已卧好了荷包蛋，切好了瘦肉丝。张林让翠翠赶紧进卧室再睡会儿，翠翠说:“我没那么金贵，干啥都不耽误。”说完，她炒起瘦肉丝，炝锅添汤。张林忙把菠菜洗干净，他怕水凉冰了翠翠的手。
吃面时，翠翠说:“菠菜一罢园，咱该栽上辣椒了。”“明年再栽辣椒吧。”张林说。“可不行，集上的人还等着吃咱的辣椒饺子。”翠翠认真地说。“可你是孕妇……”不等张林说完翠翠说:“我过了头三个月了，该干什么干什么了。再说这个家不能全指你的工资过日子。”
“我不同意你今年栽辣椒，更不会让你挺个肚子去支摊。我工资不高，可是能养活你们娘俩。”张林越说越火。
"哥哎，辣椒一年就长一茬，一年不种辣椒，这一年我心里空落落的。你的工作是教体育，我的工作是栽辣椒。”翠翠说得很动情，脸红扑扑的，眼睛亮晶晶的。
张林妥协了，但是说:“栽是栽，你不能去支摊。”翠翠笑了，说:“辣椒要是丰收了，包成饺子卖挣得多，给咱宝宝挣奶粉不好吗？”“不行！村里人笑话我让老婆怀着孕去挣钱。”张林又生气了。
“辣姐饺子还是你起的名，你该支持我。”翠翠不温不火地说。“明年咱支摊行吧，好翠翠！”张林把手环在翠翠腰上喃喃着。
“去年你都帮我支摊了，今年你还帮我呗！”翠翠咯咯咯地笑起来，张林也想起结婚前，他为了俘获翠翠的芳心，天天早上瞒了母亲去摊上忙乎。他戴着墨镜捂着口罩，神神秘秘了两个月，现在想想也笑起来。突然他想通了，自己爱翠翠什么？不就是她这个犟脾气吗？要干的事一定干，而且不怕吃苦，认准的事就当个大事做。何况如果不让翠翠做她爱做的事，她不开心。她不开心，怎么有利于胎儿的发育？想到这，张林说:"行，我还当你的服务员。”
“不过，你得答应我一件事。”张林的脸色沉下来。"什么？”翠翠问。“我早上不在家，你也别回娘家蹭饭吃。”张林说。“我是回娘家席辣椒苗，然后吃口饭，这有啥！”翠翠说。张林像是上了个大当，说:“你还瞒我啥了？”“瞒了，以后就知道了。”翠翠开心地笑了。
菠菜一罢园，翠翠在娘家窗台上席的辣椒苗就搬出了屋。翠翠先在娘家园里栽辣椒，翠翠爸刨坑，翠翠弯腰把辣椒苗放进去，直起腰来拿苗，再弯腰放苗，翠翠妈浇水。邻居看见了，问:″翠翠，怀孕了还栽辣椒？”翠翠笑了笑，没说啥。张林妈知道了翠翠栽辣椒，给张林打电话问个清楚。张林说:“我让翠翠种辣椒，你孙女得喝奶粉吧。”张林妈气得说不出话。
翠翠栽完了娘家园子，又栽自己家的园子。张林早早起来刨坑，白天翠翠爸妈过来帮忙。张林爸也去帮忙，还是翠翠往坑里放苗，弯下腰直起腰。张林妈气归气，没法一直在屋待着。她来到园里，说:“翠，别闪了腰弄疼了我大孙女。”翠翠看见婆婆，笑着说:“妈，没事。”张林妈抢过翠翠手里的苗说:“你进屋歇会，我放苗。"翠翠说:“产检大夫说我胎位不正，弯腰正胎位。”″咱那时啥活不照样干。″翠翠妈在也说。张林妈怔住了，儿媳妇胎位不正，自己这个当婆婆的竟然不知道。她的脸一下子发烧了，手里的苗不知啥时被翠翠拿回去了。半晌，她讪讪地说:“我做饭，都在这吃饭。”
翠翠把两个园子都栽上了辣椒，她一天到晚在园子里忙乎。张林爸帮着补苗、锄草，翠翠爸妈帮着浇水、上粪，张林一下了班也跟着一起忙。张林妈近来话更少了，她和老伴说话，老伴忙得“嗯啊”应付他。她和张林说话，感觉儿子现在眼里只有媳妇，尤其是她不给儿媳妇做孕妇饭了，总感觉儿子对自己生分了。她想和翠翠说话，但有些张不开口。这一阵子，自己都没给儿媳妇做一顿好吃的，儿媳妇出来进去还是从前的笑模样，开口说话还是先叫声妈。儿媳妇真比儿子强多了，自己没闺女，亲闺女也就这个样吧。
张林妈后悔了。这天晌午，她杀了一只母鸡，割了几斤肉，做了几个菜，留翠翠爸妈一起吃饭。翠翠爸老实，家里主事的是翠翠妈。听张林妈留吃饭，翠翠爸脸上没一丝风，眼睛看向翠翠妈。翠翠妈满面春风，说:“好，早想尝尝亲家的手艺了。”翠翠笑着对母亲说:“妈，我婆婆做饭可香了。”张林爸说:“啥香不香的，我们干活她就该做顿好饭。”张林妈瞪向老伴，张林爸偏不看她了。翠翠挽着婆婆的手臂说:“妈，我帮你做饭。”“好，好。”张林妈忙不迭地说。
从这以后，两家一处干活，常在一处吃饭。不过，有时是翠翠妈做了好饭，喊张林爸妈和小两口一起去吃。一开始，张林妈不想去。她还是想起翠翠妈和张林爸年轻时有一段的事就犯膈应，又想到男方去女方家吃饭像是吃软饭。
翠翠妈说:“不来就是不想让我们在你家吃呀，以后我们也不吃你家饭了。”张林妈只好去吃了一次饭，张林爸愿意去亲家吃饭，主要是翠翠爸喝上酒话也多了，两个亲家公一喝酒就唠起"孙女”“外孙女”的，越唠越热乎。张林妈也不拿劲了，去就去吧，一家子都倒向那边了，自己还拧什么劲。
夏天来了，辣椒叶下开出了一层小白花，像绿叶上落了爆大米花。花落了，棵上挂满的小辣椒，像一个个长绿灯笼。翠翠跟张林说:“今年辣椒又丰收了，我得卖辣椒饺子。”“能行吗？”张林看看媳妇凸起的肚子。“咱闺女也就吃饱了动一动，我哪也不难受。卖饺子把辣椒卖上了价，咱也能攒出了一笔钱。”张林说:“那就卖一两个月，让咱们的爸妈都帮忙。”翠翠说:“我自己支摊，他们在家忙乎就行。”
翠翠挺着肚子又支起了辣姐饺子摊。饺子摊不大，一把遮阳大伞，一摞塑料凳子，一辆带斗电动车，一个煤气灶上烧着一锅水，一块案板上一箱餐盘，酱油、醋、香油各一瓶，蘸汁自己兑。翠翠一个人忙而不乱，皮、馅、蒜酱都在家备好了。现包现卖，要十个包十个，要二十个包二十个。还是五点以后，张林过来帮忙，六点后收摊。饺子摊的生意很红火，村里人说，翠翠真能干，张林妈这回满意了。
翠翠的身子更笨了，辣椒结的更多了，张林爸每天早上开电动车把翠翠送集上，后面翠翠爸开着的电动车上全是辣椒。两个亲家公帮翠翠支上摊了，就一起去菜场往外批发辣椒。家里的两个亲家母剁馅、和面、擀皮，有说有笑，也不时地说下“孙女”"外孙女”的小样。
辣椒太高产了，卖了两个月的辣椒饺子和鲜辣椒，还晒了一屋檐的红辣椒。张林妈天天穿红袜椒，穿好一串就挂房檐下，红彤彤的真好看。这时，她一转头，看见翠翠在辣椒地里摘红辣椒，肚子大得她快弯不下腰了。张林妈眼里一热，眼泪出来了。多好的儿媳妇，实心实意地过日子，可自己都做了啥呀。她想着等翠翠做月子，可得好好补偿她。
