《東莊圖》創作實錄文獻
（60卷）目錄
一、創作動因（二卷）
二、內容創作（二十一卷）
三、內容考證（二卷）
四、內容評論（九卷）
五、內容展覽（五卷）
六、內容報道（八卷）
七、專題採訪（五卷）
八、研究心得（八卷）
———————————————
《東莊圖》簡介
五百多年前，明代」吳門」文人畫大家沈周，為老朋友、「東莊」主人吳寬創作了24幅《東莊圖》，描繪了東莊的24處景點。
「東莊」曾是當年江南文人士大夫經常聚會、吟詩、唱酬、品茗和陶冶情性的園林佳處。作品透射出濃濃的文人隱逸思想的氣息。由於傳承原因《東莊圖》在明 ·萬曆年間便遺失3幅，現僅存21幅，目前由南京博物院珍藏。
———————————————
「百度百科」詞條：
創作背景沈周《東莊圖》是為其篤友吳寬的私家園林東莊所繪。沈周終生不仕，遁跡出世。恪守著隱逸人格的純粹性；而吳寬則以其敏銳的才思和廣博的學識，積極入世，追求「修身、齊家、治國、平天下」的功名事業。兩人的人生志向和身份旨歸迥然不同，但這並不影響他們的深情厚誼，成為親密至交。
沈周曾前後繪制過兩次分別為十二景《東莊圖》本和二十四景《東莊圖》本（冊頁）作品，其中，東莊十二景本見於斐景福《壯陶閣書畫錄》著錄，作於弘治十五年秋月1502），時年沈週七十五歲，當屬其晚年之作，兩年後吳寬去世，該圖冊即不知所终。
东庄二十四景本何时所绘说法不一，而据肖谷考证，当作于沈周五十至六十岁左右之壮年时（1477—1487）。
———————————————
苏州相城沈周墓地（背后为沈周村）
（续前）
龚雲表
肖谷的《东庄图》，在保留沈周原作真诚质朴和澹然自逸的意蕴同时，更对已然成为历史传统经典的沈周的《东庄图》进行再诠释，在经过高度凝炼后使其涵义被不断延伸与外拓，使其精神得到升华，在当代新的美学高度寻找到依傍和归纳，为今天的人们重新构造和营建起东庄的另一种审美场景的“有意味的形式”，将人们从五百年前的东庄置换到另一个视觉空间，在现代诗意和审美中寻找到了新的归宿，在现代感觉的能动意象中获得新的视觉空间，从而唤起并调动人们审美意识与之产生互动，生发出一种充满张力、奇妙无穷的审美体验，从而实现了对于中国传统文化精神的当代转换。
从纯粹形式的角度来看，肖谷的《东庄图》无疑创造了一种属于他自己的表现方法；而相对于传统经典，又可发现他仍保留着沈周原作中的意象和气韵。肖谷的《东庄图》或可给人的启示是：运用油画丰富的表现力和个性化的探索成果，将传统艺术注入新的活力，赋予当代文化精神，便有寻找到新的艺术观念和表达方式的可能。对于一个画家而言，由此也证明了：在一种成熟的艺术风格中，通过对文化的深层理解和个性化绘画语言的创造性建构，便有可能完成对于传统经典的双重转换，即古典传统向当代油画的样式和语言的转换，以及在文化层面上古典主义向现代性的创造性转换。
这种双重转换，不仅源于肖谷对于当代油画语言的娴熟掌握和锐意创新，更有赖于他对本民族文化精神和审美意蕴的无限眷恋和热烈情怀。也正因为如此，对于肖谷来说，油画语言便成为他在完成这种创造性转换时的一种手段的交换，语言本身也由此别具一种灵性，它们在画面上所表现的质感，仿佛可以使你触摸到一种精神，一种文化。这种精神和文化肯定都属于中国。
肖谷创作《东庄图》之《耕息轩》现场
肖谷创作向来严谨缜密、厚积薄发，此番作《东庄图》，更是宵衣旰食、殚精竭虑，在做了大量查证考据的前期准备之后方始动笔，其间又几经反复，不断摸索调整，积数年之力方始达于今日之功。在业已完成的这些作品背后，凝聚着他持之以恒的艰巨心力。在肖谷的心目中，东庄已然成为一种精神象征，而他笔下的东庄，更蕴藉着他的理想和人格被赋予了与这种理想和人格相吻合的审美气质和品格，具有一种投身自然、不碍于物的自由精神。这让我想起沈周为他一生挚友吴宽所作《吴文定公送行图》的自题诗：“为君十日画一山，为君五日画一水。欲持灵秀拟君才，坐觉江山为之鄙。崎而不动衍且长，唯君之心差可比。”肖谷至于沈周，也倾注了差可比拟的情感此诗亦当可移作肖谷对沈周的写照。作为肖谷的老友，我亲见了他从构思酝酿到动笔创作的全过程。在我看来，肖谷与沈周的心是相通的，而《东庄图》则是建构在他们之间的一座桥梁，也可看作是他们之间的一次跨越时空的对话。于是，在我眼前宛若出现了这样的情景：在东庄盘亘曲折的朱缨小径，肖谷和沈周正比肩而行，款步走来，夕阳的余辉透过绿叶婆娑的树隙洒满他俩的衣衫，他们忘情地娓娓接谈，五百年的悠悠岁月，已在不经意间被他们抛在身后……
（完）
肖谷创作《东庄图》之《耕息轩》
——————————————
肖谷
上海油画雕塑院原院长
国家一级美术师
中国美术家协会会员
国家艺术基金专家库专家
新疆龟兹研究院特聘研究员
亚洲艺术品金融学院客座教授
上海文化发展基金专家库专家
近现代美术文献研究中心主任
中国人民大学文艺复兴研究院研究员
复旦大学国家文化创新研究中心研究员
第十二届全国美术展览(综合材料绘画)评委
上海美术学院特聘教授、岩彩绘画工作室学术顾问
中国美术家协会综合材料绘画及美术品修复保护艺术委员会委员
———————————————
艺术主张
以“中国传统文化当代性转换”深度理解，将亚洲文化“二度半空间”造型原则，作为研究与创作原动力。
通过画面的质感与品质，呈现与时代相融合的跨界学术诗性，彰显深厚文化底蕴和民族特征的中国精神与气象，体现当代价值观的美学高度和审美理念。
审美主张
雅俗共赏、色彩明亮与技术系数高度统一。
作品主张
未来，作品靠什么立足？
从本质上来讲，是国家机构和藏家。
靠什么才能留住机构和藏家？靠什么留住机构藏家的心？
唯一长久的最好办法就是成全机构和藏家，所以做好作品内容和内容服务才最重要，也是作品出处思考的终极问题。
做好作品内容是艺术家个人对艺术本身负责任的素质，做好内容服务是艺术家对机构和藏家负责任的素质。
———————————————
【肖谷工作室】公众号
“过去未去未来已来”
【肖谷工作室】公众号
以肖谷个人的文化艺术经历、经眼、探索、实践、经验、观察，叙说来表述其，艺术观点和表达其艺术态度。
【肖谷工作室】公众号由以下七个栏目组成：
1、【佚文汇编——评论\ 报道\ 杂文\等】
2、【经年记事——所闻\ 所见\ 所为\等】
3、【创作心得——油画\ 色粉 \版画\等】
4、【批评新语——观点\ 评论\ 批评\等】
5、【随性所画——素描\ 速写\ 手稿\等】
6、【研究印痕——思索\ 技术\ 材料\等】
7、【文献资料——文化史\美术史\杂项史\等】
转载须知：
1、个人转发至朋友圈无需获得授权
2、微信公众号转载，请于后台回复你的公众号ID
为了进一步展现新中国成立以来各个时期的美术代表人物的创作业绩和艺术成就，进一步弘扬中国美术文化，展示新中国60年中国美术家的艺术风采，也为后人研究这个时期的美术
