【展览预告】丨“撷英纪胜——翰青雅集海上书画作品邀请展”将于刘海粟美术馆展出

由刘海粟美术馆、翰青雅集共同主办的“撷英纪胜——翰青雅集海上书画作品邀请展”将于2021年8月27日在刘海粟美术馆3号展厅展出，本次展览将展出至9月4日，展出作品60余件。

序

翰青雅集成立至今已走过近八年，这些年岁，是我，也是诸位书画家们与翰青雅集的数年结缘。择于每年底，都会开始新一轮的作品征集，展览时日也多在元宵前后。是日即约请有极具成就的书画家，也有活跃上海艺术研究领域和艺术院校的青年艺术家们，拟定吉日，风雨无阻。大家一起相聚一个典型的四合院中，一年辛苦到底，倘有高兴的，聚一次，喝个茶，聊个天，感受浦东传统『老八样』，是极，是极。

展览所在的四合院，设在古建群中，这些建筑即是浦东开发时候四处抢救征集的，后重新整合的，也都是在颇具古色的浦东老宅中展开的，水磨砖墙，清瓦花堵。顺着狭长的廊道，微黄的灯笼指向尽头便是清凉瓦舍，旁边是太湖石堆砌的园林，一汪湖水上架着一座清乾隆时期的石桥，船上几只白鹅，船下数尾锦鲤，每年一次的聚会更像家的感觉，每人都是温馨的过着节的状态。每年的宾客们也都不同，根据不同的主题，邀请嘉宾们。画册也设计得极素雅，至今落在书架上的一叠画册，一色系的豆青色，统一又有微妙的变化。烫黑的书籍标题文字也都是从各古诗帖卷中集字的，有苏轼的，也有尹秉绶的，摞在一起，文人的，素雅的，田园的，反倒是有特别的意味。

翻开画册，便是一页页呈现墨香味的字画。翰青雅集的成立，不单单的阳春白雪式的雅集，而是借着小小的温度慢慢复兴一份传统用心，上海是政治、经济、文化诸位冒险家的乐园，从中国的近现代的艺术圈就可以看到，移居至上海发展，停留于上海片刻工作的，书画家、出版商、文学家，占尽全国的半壁江山，这些均与当时的政治气象和商业商机渠道相关，艺术家们抱团取暖的在多数，哪怕在抗战期间，文化人士们也都是怀着乐观的态度交往工作。在他们的自传或者回忆录中，跨界融合的良好艺术生态圈早就形成了，这些都是非常好的习惯和传统，大家都能够这个舞台上相互认识。

发展至当下，上海的艺术生态圈却显得越发奇怪，外省市的朋友们总会说，『上海人更愿意自顾自的玩，不太出来交流，市场也很奇怪，都是自己在玩自己的。』翰青雅集成立的初衷在此刻变得更加明确，希望通过展览和采风，将雅集作为一个舞台，融合更多的跨学科的艺术家们，复兴良好的艺术生态圈。此次展览以『撷英纪胜』的名义，也正是希望打破各种壁障，将那些优秀的艺术家们精品力作汇聚刘海粟美术馆，一件作品即一处独特的风景线，通过展墙的动线，移步一景，生动可爱。以乐震文先生、张弛先生的作品作为开篇，他们也是对翰青雅集寄予了很大的支持和帮助，在他们的带动和鼓励之下，一大批青年艺术家跃起，用作品说话，通过作品来反映长期从事艺术创作研究的书画家们通过一件件珍珠般的作品而串出一根精美的项链。

此次展览中还有一批写生作品，这些作品也是反应翰青雅集八年间的采风经历，在这八年间，翰青雅集的足迹遍布江浙沪和江西贵州等，古村落、瓷窑厂、山河峡谷，一件件的写生，一张张的照片，反映书画家不同的风景感悟，反映书画家们丰富自由的技术手段。在展厅中，以今年贵州之行作为主要看点，从写生到创作，又是一个质变的过程，如何与自身的艺术语言发生关系？如何与空间发生关系？这些都是在质变过程中的反复捶打与磨练而产生的。艺术家的风景转换有多奇妙，值得期待。

上海有很多雅集类的场所和雅集类的活动，但能做到在文化上有着复兴使命的唯独翰青雅集。想说的很多，但更重要的，正因为源于一份初心，翰青雅集，雅集才变得不一般。

——徐旭峰

学术顾问：乐震文

学术主持：徐旭峰

策 展人：顾 炫

参展艺术家（按年龄先后排序）

乐震文、张弛、汪建忠、鲍莺、陈 康

王贻正、毛冬华、丁小真、黄 为、甘永川

薛俊华、翁颖涛、顾 炫、范奕彬、韩以晰

朱 明、孟祥俐、汤健、黄 松、徐旭峰

乐震文 | 梵净山金顶 | 纸本水墨

乐震文 | 丙安古镇 | 纸本水墨

张 弛 | 四渡赤水 | 纸本水墨

张 弛 | 亚木沟双龙瀑 | 纸本水墨

汪建忠 | 国墙 | 纸本设色

鲍 莺 | 繁 花 | 纸本设色

陈 康 | 琅玕清影 | 纸本设色

王贻正 | 黛色参天带烟深 | 纸本设色

毛冬华 | 观海系列—远航 | 纸本水墨

丁小真 | 南台 | 纸本设色

黄 为 | 何处青山不到场 | 纸本设色

甘永川 | 红芳馨香系列之十七 | 纸本设色

薛俊华 | 雨后 | 纸本设色

翁颖涛 | 云间花事——醉白池芙蓉 | 纸本设色

顾 炫 | 樱花梦断一春色 | 纸本设色

范奕彬 | 呼啦呼啦 | 纸本设色

韩以晰 | 共 影 | 纸本设色

朱 明 | 文心雅乐 | 纸本设色

孟祥俐 | 问道之一 | 纸本设色

汤 健 | 器之五 | 纸本设色

黄 松 | 山居岁月 | 纸本设色

徐旭峰 | 贵州纪胜 | 纸本设色

撷 英 纪 胜

翰青雅集海上书画作品邀请展

/ 展览时间 /

2021年8月27日-2021年9月4日

/ 展出地点 /

刘海粟美术馆3号展厅

（上海市长宁区延安西路1609号）

/ 主办单位 /

刘海粟美术馆

翰青雅集

/ 支持单位 /

上海海事大学徐悲鸿艺术学院

周浦画院

上海大初书画院

鉴余雅集

上海锦海轩文化艺术有限公司

公告

尊敬的观众朋友：

根据当前新冠肺炎疫情形势及上海市文化和旅游局《关于进一步加强本市文化和旅游行业疫情防控工作的紧急通知》，刘海粟美术馆就最新疫情防控事项提醒如下：

1、测量体温异常（≥37.3℃），或有咳嗽、气促等症状者，谢绝入馆；

2、主动出示行程码及随申码，显示绿色方可入馆；

3、携带本人身份证、护照等相关证件原件，现场进行实名登记；

4、入馆及参观时须全程佩戴口罩；

5、入馆观众排队和观展时请保持1.5米以上距离，工作人员将加强馆内巡查，发现有观众密集的情况，会及时劝导疏散，严控人员聚集。

防控疫情、人人有责！为确保您和身边人的身体健康和生命安全，请您自觉遵守疫情防控有关规定，感谢您的理解和支持。

刘海粟美术馆

2021年8月